224 第一外交翻译员

祁，祁院长……您好。”

  “啊，你来了啊。”

  “婆婆说您是九点半的飞机回北京，我来送送您。”

  苏小萌说着便伸手要帮他提东西。

  祁军笑了笑，伸手轻轻挡了一下，示意她不用这么客气。

  “那走吧，正好趁这个空，我们多聊聊，昨天宴会上宾客太多，都没来得及和你说几句话。”

  苏小萌忙点头，她也是觉得好可惜，没能和这个了不起的翻译译员多聊一会儿。

  出了酒店，苏小萌跟着祁军上了车，这里去机场并不算远。

  路上，苏小萌有点儿紧张，小手交握在一块儿，不知道怎么开场。

  祁军瞥见她慌张的小动作，不由笑了笑，先开了口，

  “听周前辈说，你想成为一个翻译？”

  “……恩！”

  苏小萌忙点头！

  “想成为一个翻译不难，但成为一个好的翻译，却有很长很长的路要走。”

  “唔，我知道，那时下定决心想成为一个翻译的时候，我就详详细细的了解过这个行业，也下意识的找了些顶级翻译译员编写的书籍来看……有些书里写的还蛮吓人的……”

  “比如？”

  “唔……”

  苏小萌的眼睛瞄了眼祁军的毛发稀疏的头顶，而后又立刻收了回来。

  “咳咳……就是有点吓人……”

  她没细说，但这斜睨过来的小眼神，祁军却没忽视，

  “哈哈，是怕变成我这样，秃头？”

  苏小萌脸一红，点了点头，“据说这个行业，很容易秃……”

  “哈哈哈哈！”

  祁军笑的停不下来。

  苏小萌被笑的很羞愧，脸都红到了耳根后头。

  “比起it行业，要好很多了啦！放心放心！”

  祁军打趣道。

  苏小萌听了这话，更是放心不下来了……

  “不过，要是真秃了也没关系，我戴假发！”

  “哈哈哈！哈哈哈！”

  “……”

  “哈哈哈……”

  “祁院长，您能不笑了么……我没在说笑话啊……”

  苏小萌心里真的是觉得很尴尬。

  祁军忙揉了揉自己都笑疼了的脸部肌肉，清了清嗓子，

  “好好，我不笑了。”

  苏小萌这才轻轻吐出一口气，结果这口气还没吐完，只听身边“嗤——”一声。

  转头，只见祁军这个四十好几的中年男人，忙捂住嘴，但裸露出来的眼里，全是笑意。

  “……”

  ……

  两人到了机场，苏小萌送祁军到安检口。

  祁军看了眼时间，觉得还早，便让助理先进去，自己则和小萌坐在一旁的凳子上。

  “祁院长，您还有什么事儿么？”

  “就别叫祁院长了，叫我祁叔叔吧。”

  “……哦，祁叔叔。”

  苏小萌喊了声，心里有点儿窃窃的乐。

  眼前这人可是北外高翻学院的院长，国家翻译研究所的教授……

  旁人不知道要在翻译这条路上走多远才有机会见这人一面。

  而她已经可以叫他叔叔了！

  这关系……一下子就近了！

  “其实这次我过来参加婚礼，是你丈夫的请求。”

  “……”

  “当然，也是看在殷先生和周前辈的面子上。”

  祁军从自己的包里拿了一本很厚很厚的笔记本，递给她，

  “这本书，来之前，我就想着一定要和接触完后再决定给不给你。”

  苏小萌看着这页脚有些泛黄的笔记本，莫名就觉得分量重。

  她双手接过。

  “这是我刚进翻译学院时用的，这里面的笔记对初入这行的学者比较有用，给你，应该正好。”

  “祁叔叔……这个……这个……”

  苏小萌一时间觉得手上的笔记本更重了！

  “时修把你的学业情况发给我看过，你学的是对外汉语专业，他说你想先转到翻译专业，是么？”

  “唔……打算这个学期结束，九月份就转到翻译专业。”

  “a大的翻译专业……就没有必要了。”