245 奇特的翻译

然大悟，过了一会儿，刘雨风满脸喜色地回来，说道：“林帅，那个翻译果真是帮过我们的那个！我也把木二给找来了，他们都在大帐外面等着，是不是让他们进来？”

  林远忙说：“快快有请！”

  很快，那个翻译和杨王氏，木二都进到帐中，让林远没有想到的是，那个翻译居然伸出了手，想要和林远握手，这个时代见面先握手的人，一定是接触过西方文化的人。

  林远伸出手去，那个翻译谦恭地弯着腰，握住林远的手，说道：“鄙人姓杨，名景行，无奈失身事倭寇，承蒙林帅不弃，拯鄙人于刀斧之下，景行今世纵使粉骨碎身，难报林帅大恩，唯有来世结草衔环，妄图报大恩之万一。”

  这一大段文言文听得众人晕晕乎乎，林远和很多文官打过交道，文官都熟读古代经典，故此他对这些话还比较习惯，在这个时代，懂日语，还会这么多古文，这样的人肯定不一般，他怎么能沦落到给日本人当个小小的翻译官这步田地呢？